印刷是一個需要比較仔細和耐心的工匠活，有印前設計，印后排版，跟色，后道工藝等等，今天我們來講一下印刷前的拼版中的大翻和自翻的區別在哪里。

我們在印前設計，排版完成后接下來就是拼版，拼版是印前技術中一個重要的環節，為了節省印刷成本，需要針對不同的的印刷機采用不同的拼版方式。

拼版方式有兩種，一種是大翻有的人也喜歡叫滾翻，還有一種是自翻。

大翻是指一個印版在紙張的兩面各印一次，印完一次后紙翻面并且旋轉180度，再印第二面，印第二面時，紙張的咬口方向改變，印刷完成后用切紙刀沿中間對切一下，可得兩份一樣的印刷品，這樣就紙張只要一半，印工價格也只要一半。

自翻是指一塊印版在紙張的兩面印刷，說的通俗的就是左右翻，但紙的翻法是常規的翻法，咬口不變。

印刷是多變的，根據不同的畫冊的開本上什么機器，再來決定是否用自翻或者大翻來節約紙張和印工。總之不管是哪種翻法，但有一條是天頭對天頭，地對地，千萬不可搞反。印刷的紙張在不斷上漲，所以印刷的時候一定要仔細，拼版錯的話，就白白浪費紙張和印工。